don't mention it

don't mention it
1) не стоит благодарности, пожалуйста

‘Thank you, Elsie.’ ‘Don't mention it, sir.’ (A. Bennett, ‘Riceyman Steps’, part I, ch. IV) — - Благодарю вас, Элси. - Не стоит благодарности, сэр.

2) ничего, пожалуйста (в ответ на извинение)

‘I apologize for what I've said.’ ‘Don't mention it.’ — - Прошу извинить меня за то, что я сказал. - Ничего.

Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "don't mention it" в других словарях:

  • don't mention it — DON T APOLOGIZE, it doesn t matter, it makes no difference/odds, it s not important, never mind, don t worry. → mention * * * don t mention it Apologies or thanks are not necessary • • • Main Entry: ↑mention * * * don’t mention it spoken phrase… …   Useful english dictionary

  • don't mention it — This is used as a response to being thanked, suggesting that the help given was no trouble …   The small dictionary of idiomes

  • don't mention it — Sorry for being late. Oh, don t mention it. Syn: don t apologize, it doesn t matter, it makes no difference, it s not important, never mind, don t worry …   Thesaurus of popular words

  • don't mention it — it was no trouble, no problem    Thanks for the ride, I said. Don t mention it, he replied …   English idioms

  • don't mention it — it was no trouble. “Thanks for lending me your bicycle.” “Don t mention it!” Usage notes: used as a polite answer after someone has thanked you for something …   New idioms dictionary

  • don't mention it — no problem, you re welcome, no sweat …   English contemporary dictionary

  • don't mention it — spoken used as a polite answer to someone who has just thanked you for something …   English dictionary

  • don't mention the war — This means that you shouldn t speak about things that could cause an argument or tension.This idiom was used in a classic episode of the much loved British comedy series Fawlty Towers. As a consequence if you use this phrase in Britain, listeners …   The small dictionary of idiomes

  • mention — 01. Could you [mention] the meeting to Charlie when you see him? I don t want him to forget. 02. Don t [mention] anything about the dead hamster to the kids; it really gets them upset. 03. The government statement made no [mention] of the… …   Grammatical examples in English

  • mention — 1 / menSFn/ verb (T) 1 to talk about something or someone in a conversation, piece of writing etc, especially without saying very much or giving details: As I mentioned earlier, this has been a very successful year for our company. | Jill… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mention — men|tion1 W1S1 [ˈmenʃən] v [T] 1.) to talk or write about something or someone, usually quickly and without saying very much or giving details ▪ Was my name mentioned at all? ▪ Some of the problems were mentioned in his report. mention sth to sb… …   Dictionary of contemporary English


Другие книги по запросу «don't mention it» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»